Il gesuita cileno Alonso de Ovalle stampa a Roma nel 1646, in italiano e spagnolo, la sua Histórica relación del reino de Chile, in cui descrive la sua terra e i problemi connessi alla sottomissione ed evangelizzazione degli indios araucani. È notevole l’apparato illustrativo, che comprende due serie: una, di incisioni su rame intercalate al testo, rappresenta scene di vita araucana ed episodi connessi all’evangelizzazione; l’altra, collocata in fondo al libro, è xilografica e, con un gusto arcaizzante tipicamente coloniale (da far risalire al libro sivigliano cinquecentesco), mostra edifici religiosi e isole del Cile. La splendida carta geografica predisposta da Ovalle manca a molti esemplari dell’opera, incluso il nostro.