Pubblicata nel 1678 a Vigevano, la sua sede vescovile, l’Architectura obliqua del certosino Juan Caramuel (bella figura di spagnolo internazionale del tardo Seicento) è, nel suo ambito, il trattato di riferimento. L’architettura obliqua è quella in cui la formalizzazione della membratura classicista di una costruzione segue, al di sotto dell’ornamento degli ordini, la struttura soggiacente, anche se questa non è retta. Di conseguenza, le forme classiche si inclinano e declinano e, se si segue una traiettoria centrifuga, in presenza di strutture circolari, ovali o ellitiche, controdeclinano. Dell’architettura obliqua Caramuel è il primo e massimo teorico, con un influsso sull’architettura europea e americana a lui contemporanea e posteriore ben documentabile. L’architettura antica e moderna (la Piazza di San Pietro a Roma ha "tantos errores como piedras") è passata in attenta rassegna dall’autore, a partire dal suo infinito enciclopedismo barocco.